Data Protection Policy

Liability for contents

The contents on our site have been redacted with the utmost caution. However we do not assume any liability for the correctness, integrity or currentness of the contents. As service provider, we are responsible for the own contents on these sites, following the general legal regulations and in accordance with Article 7, point 1 of the German Law for Teleservices TMG. However, following Articles 8 till 10 of the German Law for Teleservices TMG, we are not obliged, as service provider, to control transmitted or saved third party information or to investigate any indication for possible unlawful acts.

The obligations to eliminate or block the use of information following the general legal regulations are not affected by this. However a liability in relation to this is only possible from the date of the knowledge of a concrete infringement of law. In the case that such infringement of law becomes known, we shall immediately delete these contents.

Liability for links

Our services include links to extern websites of third parties, on which contents we have no influence. Therefore we do not assume any liability for these external contents. For the contents of linked sites, the responsibility shall be assumed by the respective provider or manager. At the moment of linking, the linked sites have been checked for possible infringements. At the moment of linking, there was no noticeable unlawful content.

However a permanent control of contents of the linked sites is not reasonable without any concrete indication of an infringement of law. In the case that such infringement of law becomes known, we shall immediately delete the link.

Liability for links


The contents and works that have been set up by the maintainer of the site are subject to the German copyright law. Any multiplication, handling, diffusion or any type of use beyond what is permitted under copyright requires written authorization from the respective author or creator. Downloads or copies of this site only are allowed for private and non-commercial use. As far as the contents on this site are not issued by the maintainer, the copyrights of third parties shall be respected.

Third party contents shall be especially signalized as such. Should you in spite of this take notice of a copyright infringement, please inform us. In the case that such infringement of law becomes known, we shall immediately delete these contents.

Data protection

In general the use of our website is possible without any declaration of personal data. As far as we collect personal data on our sites (as for example name, address or email-address), this only happens, wherever possible, on voluntary basis. These details shall not be transmitted to any third party without your explicit consent. We advert that the transmission of data via internet may have security gaps (for example in the case of communication by email). A gap-free protection of the data against access by third parties is not possible.

The use of contact details which have been published in the frame of the legal notice obligation, by third parties for the transmission of publicity or information which has not explicitly been requested, is expressly objected here. The maintainer of the site reserves expressly the right to take legal measures in the case of a non-requested transmission of publicity, like spam-mails for example.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (”Google”). Google Analytics uses so called “cookies”, text files, which are saved on your computer and which enable an evaluation of the use of the website by you. The information generated by cookies about the user of this website (including your IP-address) is transmitted to a server of Google in the USA where it is saved. Google shall use this information, in order to evaluate your use of the website, to issue reports about the website activities for the maintainer of the site and to render further services in relation to the use of the website and the internet. Also Google shall transmit this information to third parties where appropriate, provided this is required by law or as far as any third party uses these data on behalf of Google.

In no case, Google shall connect your IP-address with other details of Google.
You have the possibility to delete this kind of cookies by means of configuring your browser. However we advert that in this case some of the functions of the website may be affected and not be completely usable. By the use of this website you accept the use of your details that Google has collected in the above mentioned way and for the mentioned purpose.